Translation for "migrant" to italian

Migrant

adjective

• migrante
• migratorio
• emigrante

Translation examples

migrante adjective

Migrants regrouped behind banderols.
I migranti attendevano in silenzio raggruppati dietro i loro striscioni.

We'll hit some other migrant encampments.
Stiamo per incrociare un altro accampamento di migranti.

It's all about the migrants. The Okies.
Riguarda i migranti.

I was raised by a migrant couple.
Sono stato cresciuto da una coppia di migranti.

Giving us a way to track migrants.
Dandoci un modo per rintracciare i migranti.

For the migrants.
Per i migranti.

Data blackout for all migrants, - so he deactivated his com.
Bloccano le informazioni sui migranti, ha disattivato il suo trasmettitore.

Let's talk about these migrants your boy picked up here.
Parliamo di questi migranti che il tuo ragazzo ha portato qui.

Migrants, activists and the journalists waited.
Tutta la notte migranti, attivisti e giornalisti avevano atteso l'arrivo della polizia.

It's the migrants.
Sono i migranti.

migratorio adjective

If she's a migrant, she'll return.
Se è un uccello migratore, rifarà questa strada.

- That's good. - Lots of migrants arriving now... whitethroats, swifts.
- Stanno arrivando molti migratori adesso... le sterpazzole, i rondoni.

It's what they use to trap migrant birds.
La usano per catturare gli uccelli migratori.

Like migrant birds, they come north in the spring, and go south in the winter.
Come uccelli migratori, vengono al nord in primavera, e vanno a sud in inverno.

We're all migrants.
Siamo tutti uccelli migratori.

emigrante adjective

Privation suffered on a migrant's passage perhaps.
Privazioni sofferte durante un viaggio da emigrante, probabilmente.

There's a missing girl, she was with the migrants.
Una ragazza che stava con gli emigranti e' scomparsa.

Fuckin' migrant monkey-talk.
Dannati emigranti che parlano come scimmie.

A migrant from Santa Ana del Rio.
Un emigrante da Santa Ana del Rio.

So, you're not an engineer, you're a migrant worker.
Allora non sei un ingegnere, sei un lavoratore emigrante.

He's a migrant worker,perhaps.
E' un emigrante, forse.

My parents came here as migrant farm workers.
I miei arrivarono qui da emigranti, erano contadini.

It just seems a little out of place in a novel about migrant workers.
E' un po' fuori luogo nel romanzo sugli emigranti.

- I'm investigating the death of a migrant worker.
Indago sulla morte di un'emigrante.