Translation examples
Down the middle
Giù in mezzo.
The middle pages?
Quelle di mezzo?
- The middle one.
- Quella di mezzo.
In the middle.
Ora in mezzo!
Oh, the middle?
Oh, nel mezzo?
Into the middle!
Proprio in mezzo.
Maybe middle of April.
Forse metà aprile.
Middle of the week?
A metà settimana?
Straight down the middle.
Si fa a metà.
- Fold yourself in the middle.
- Piegati a metà.
He quits in the middle?
Molla a metà? !
We split down the middle.
Dividiamo a metà.
Split down the middle.
Diviso a metà.
Right down the middle.
Esattamente a metà.
- Yeah, middle '60s, yeah,
- Sì, metà anni '60.