Translation for "middleman" to italian

Middleman

noun

• intermediario
• mediatore

Translation examples

intermediario noun

I'm just the middleman for the middleman for the middleman for the middleman.
Sono solo l'intermediario, dell'intermediario - dell'intermediario dell'intermediario.

I used to be the middleman for the middleman for the middleman, but I got a promotion.
Ero l'intermediario dell'intermediario dell'intermediario, ma ho avuto una promozione.

Cut out the middleman.
Via l'intermediario.

We were told by Barry that you're the middleman for the middleman for the middleman.
Barry ci ha detto che lei è l'intermediario dell'intermediario dell'intermediario.

I was a middleman.
Ero l'intermediaria.

Then the middleman. Hmm.
Ma l'intermediario...

Eliminate the middleman.
Elimina l'intermediario.

mediatore noun

I am merely the middleman.
Sono un mediatore.

Right now we don't need a middleman.
Ma adesso non ci serve un mediatore.

I'm just cutting out the middleman.
Sto solo eliminando il mediatore.

I'm simply a middleman, a facilitator.
Sono solo un intermediario, un mediatore.

We should sell it ourselves, cut out the middleman.
Possiamo venderla noi... - tagliando fuori il mediatore.

I was only the middleman.
Facevo solo da mediatore.

Oh, spoken like a true middleman.
Parli proprio come un mediatore.

- I'm just middleman.
- Sono solo un mediatore.

Tell me about a software program known as middleman.
Mi parli del software chiamato Mediatore.

He was just a middleman. Fine.
Era solo un mediatore.