Translation examples
I want to merge our businesses, all right?
Voglio unire i nostri business, ok?
We are going to merge these two songs together.
Andremo ad unire le due canzoni.
We'll merge our buses... on two conditions.
Ci possiamo unire... Ma ci sono due condizioni.
That we merge our businesses?
Unire le nostre organizzazioni?
You know we were going to merge.
Sai che stavamo per unire le nostre societa'.
Well, Naomi wants to merge the practices.
Naomi vuole unire le due cliniche.
I can't merge these lines.
Non riesco a unire queste linee.
Me and him were in talks to merge the families.
Eravamo in parola per unire le famiglie.
We must merge.
Ci dobbiamo unire.
Merge the 3 elements.
bisogna unire i 3 poteri.
You can't just merge two towns.
Non si possono fondere due citta'.
We should merge our firms.
Dovremmo fondere i nostri studi.
TO MERGING OUR TWO WORLDS.
Per fondere i nostri due mondi.
Of course I'm not merging with Kirschner-Sims.
- Ovvio che non fondero' le aziende.
Would be for Judaism and Islam to merge.
- ... fondere ebraismo e islamismo.
Okay, how the hell do you "merge worlds?"
Come si fa a "fondere dei mondi"?
Pied Piper is gonna merge with EndFrame.
Pied Piper si fondera' con EndFrame.
Okay... Focusing.. shifting... merging...
Va bene... concentrarsi... liberare... fondere.
Yes. Are we merging with Lockhart/Gardner?
Ci stiamo per fondere con la Lockhart-Gardner?
Two black holes... must not merge!
Due buchi neri non si devono fondere!
- And immediately banks start merging.
- E subito le banche cominciano a fondersi.
- That's why they want to merge.
- e' in bancarotta. - Per questo vogliono fondersi.
Your bodies, unlike the mollusk halves, can never merge.
I vostri corpi, a differenza dei molluschi, non possono fondersi.
He wants to merge tonight.
Lui vuole fondersi. Stasera.
Merging is the only way to go.
- Fondersi e' l'unica soluzione.
Your mind must merge with ours.
La vostra mente deve fondersi con le nostre.
She's trying to merge with him.
Sta cercando di fondersi con lui.
We're saving you from merging with Roger.
Le stiamo impedendo di fondersi con Roger.
Diane wants to merge with us.
Diane vuole fondersi con noi.
Maybe one day, our dreams can merge together.
Forse un giorno i nostri sogni potranno fondersi assieme.
This faux merge is clearly failing because I was supposed to get your magic, right?
Questa falsa unione sta chiaramente fallendo, perche' dovevo assorbire la tua magia, giusto?