Translation examples
Get a bit of sleep, do a bit of mending.
Un bel sonno... e qualche rammendo.
Mending the clothes yourself?
Rammendi i vestiti da solo?
Mending your shirts. Don't do that.
-Rammendo le tue camicie.
Take them off. I"ll mend them after supper.
Togliteli, li rammendo dopo cena.
I can mend it for you.
- No, no. Se vuole la rammendo.
Who mends socks these days?
Chi rammenda le calze al giorno d'oggi?
You mend your clothes with scotch tape.
Rammendi i vestiti con il nastro adesivo.
I'll mend this for you.
Te lo rammendo.
I just mended it.
Solo alcuni rammendi sono miei.
For this mending, thank thee, O Lord.
Per tale riparazione, ti rendiamo grazie, o signore.
Anything in the shop needs mending, ma?
Non hai bisogno di riparazioni al negozio?
- Mending a coat.
-Per una riparazione.
I'm mending uniforms, not wearing one.
Rattoppo uniformi, ma lungi da me indossarne una.
Mend this sack!
Rattoppa quel sacco...
Are you mending broken hearts now, too?
Rattoppa anche i cuori spezzati, ora?