Translation for "mediate" to italian

Mediate

verb

• mediare

Translation examples

mediare verb

Much better to mediate.
- Molto meglio mediare.

Uh, mediating cases for you?
Mediare casi per lei?

- ♪ Ain't nobody here to mediate it ♪ - ♪ Mediate it ♪
# E nessuno li' a mediare # # A mediare #

Do you want to re-mediate?
Vuoi mediare di nuovo?

To mediate, you fool!
Per mediare, scemo!

And I am here to mediate.
- E io sono qui per mediare.

- Are you mediating us?
Vuole mediare anche noi?

Will you please mediate?
Vi prego di mediare ?

We're not mediating.
Non vogliamo mediare.

I understand the plaintiff has a mediation list?
Deduco che il querelante voglia mediare?

mediato adjective

Any dialogue with Borisvitch and 'to be considered exploratory, held in private, deniability 'plausible from both sides, mediated by me.
Qualsiasi dialogo con Borisvitch e' da ritenersi esplorativo, tenuto in privato, negabilita' plausibile da entrambe le parti, mediato da me.

The spectacle is not a collection of images, but a social relation among persons, mediated by images.
Lo spettacolo non è un insieme di immagini, ma un rapporto sociale tra le persone, mediato dalle immagini.

It's either hyperparathyroid, cancer, or calcium-mediated neurotoxicity.
Puo' essere iperparatiroidismo, cancro o neurotossicita' mediata dal calcio.

Every decision about the clinic had to be mediated through their lawyer.
Ogni decisione sulla clinica doveva essere mediata dal loro avvocato.

We have departed Gemaris V, where for two weeks Capt Picard has been mediating a trade dispute between the Gemarians and their nearest neighbour, the Dachlyds.
Abbiamo lasciato Gemaris v, dove per giorni il capitano Picard ha mediato una disputa commerciale tra i Gemariani e i loro vicini Daclidi.

I win for having successfully mediated a conflict at work.
Vinco... per aver mediato e risolto un conflitto sul posto di lavoro.