Translation examples
Can we ever measure up?
Potremo mai essere all'altezza?
We fear that... we won't measure up.
Abbiamo paura di... non essere all'altezza.
Like I could never quite measure up to his standards, if...
Come se... Non potessi mai essere all'altezza dei suoi standard, se...
"That I might not measure up."
Paura di non essere all'altezza.
I truly wish I measured up.
Vorrei tanto essere all'altezza.
Think you want measure up, hmm?
Hai paura di non essere all'altezza?
The need to measure up is great.
Il bisogno di... essere all'altezza e' grande.
I could never measure up.
Non riuscivo mai ad essere all'altezza.
For not measuring up, as a man.
Per non essere all'altezza, come uomo.
You can't measure up to my dad's worth !
Lei non riuscirebbe ad essere all'altezza del valore di mio padre!