Translation for "meantime" to italian

Meantime

adverb

• intanto
• nel frattempo
• mentre
• frattanto

Translation examples

intanto adverb

And in the meantime, thanks.
E grazie, intanto.

And in the meantime,
- Bene, e intanto...

Meantime, have patience.
Intanto, sii paziente.

In the meantime, they fight.
Intanto, si massacrano.

Meantime, give her this.
Intanto le dia questa.

In the meantime, write.
- Tu intanto scrivi.

But listen, in the meantime,
Ma intanto, ascoltami.

Yeah, right, well, meantime...
Si', giusto. Beh, intanto...

In the meantime, stay here.
Intanto, aspetta qui

Meantime, get these tested.
Intanto fai analizzare questi.

mentre adverb

Meantime, something came up while you were gone.
Pero' e' successa una cosa mentre non c'eri.

Meantime, I had this, called a sunket.
Mentre io avevo questo. Si chiama Sunket.

frattanto adverb

Meantime your cheeks do counterfeit our roses,
Frattanto... Le vostre guance stanno imitando le nostre rose, pallide per la paura.

I, in the meantime, with this one and that one will be making love.
Ed io frattanto Dall'altro canto, Con questa e quella Vo' amoreggiar.

In the meantime, Ralph's being released back to you.
Frattanto avrai Ralph in custodia.

In the meantime, listen to this eight-line stanza.
Frattanto un'ottava ascoltate.

In the meantime, try not to fall in love.
Frattanto, cerchi di non innamorarsi.

Meantime, this deep disgrace touches me deeper than you can imagine.
Frattanto questa lesione alla nostra fratellanza mi tocca al cuore piu' che non immagini.