Translation for "me thinking" to italian

Me thinking

• sto pensando
• fatto pensare

Translation examples

sto pensando

That was me thinking.
- E io sto pensando.

It makes me think ...I shouldn't have tried to remember
Sto pensando che non avrei dovuto cercare di ricordare

That's got me thinking about doing that once I get out.
Sto pensando di fare quello, una volta fuori.

Cos this is me thinking that you're a little twat.
Perche' in questo momento sto pensando che sei un coglione.

You made me think I was somebody else, and now... who knows what I'm thinking?
Mi hai fatto credere di essere qualcun altro... e ora... chi lo sa a cosa sto pensando.

I'm thinking, let me think.
Sto pensando. Lasciami pensare.

She got me thinking. I ought to go and see Sue. You know?
Sto pensando che dovrei andare a trovare mia figlia.

It really got me thinking.
Ci sto pensando.

Makes me think of bringing my own horse in for a little love.
Sto pensando di portarci anche il mio di cavallo per avere un po' d'amore.

fatto pensare

It's got me thinking.
Mi ha fatto pensare.

- and got me thinking...
- Mi hanno fatto pensare...

You got me thinking.
Mi hai fatto pensare.