Translation for "mashed" to italian

Mashed

adjective

• schiacciato
• passato
• triturato

Translation examples

schiacciato adjective

- and some mashed potatoes and...
- E patate schiacciate e...

He's mashing potatoes into the rug!
- Ha schiacciato una patata!

Appetizer: mashed banana.
Antipasto: banane schiacciate.

I mashed up the bananas.
- Io le ho schiacciate.

I mashed your doghouse, son, but don't worry.
Ho schiacciato la tua cuccia, ma non preoccuparti.

All right. Ground chicken beak. Mashed crickets.
Becco di pollo allevato a terra, grilli schiacciati.

I don't understand. "Mashed up"?
Non capisco. "Schiacciato"?

A little more mashed potatoes, sweetheart?
Altre due patatine schiacciate, tesoro?

All mashed up in some shitty car.
Tutti schiacciati dentro... un'auto schifosa.

passato adjective

I mashed the potatoes, made the stuffing and a salad.
Ho passato le patate, fatto il ripieno e l'insalata.

We have fallen through a time portal from our Earth to another dimension where past, present and future are all mashed up together.
Siamo caduti attraverso un portale temporale dalla Terra ad un'altra dimensione dove presente, passato e futuro sono un'unica cosa.

Boo, I spent the last two months mashing food into paste so an old man could gum it down.
- Boo, ho passato gli ultimi due mesi a trasformare cibo in pappine perche' un anziano potesse mangiarlo.

"item one...child will be breast-fed by the mother "for exactly six months, then weaned "onto a nutrient-rich winter-vegetable mash
"Primo: il figlio sara' allattato dalla madre per sei mesi esatti, per poi essere svezzato con un passato ad alto contenuto nutritivo di vegetali invernali, forniti dal padre, Dwight Schrute, di seguito indicato come Morpheus".

That doesn't sound as good, but look at it this way. For the first year, your kids won't be eating solid food anyway, and I don't think they make mashed fried shrimp.
Non sembra così buono detto così ma vedila da un'altra prospettiva per il primo anno i tuoi figli non potranno comunque mangiare nulla di solido e non penso vendano passato di gamberi fritti

It's soy loaf with, uh, mashed turnips and carrot coulis.
E' polpettone di soia, rape passate e salsa di carote.

Baked or mashed?
Cotte al forno o passate?

Mashed or scalloped, sir?
Patate passate o in pezzi?

triturato adjective

A bit of fresh seaweed... and some well mashed plankton.
Un po' di alghe fresche... e del plankton ben triturato.