Translation for "marriage vows" to italian

Marriage vows

• voti matrimoniali
• promesse matrimoniali

Translation examples

voti matrimoniali

When I'm not using my marriage vows as toilet paper?
Quando non uso i voti matrimoniali come carta igienica?

Anyway, she came by and she said that she missed me and that she was ready to take our marriage vows seriously.
In ogni caso... E' passata, ha detto che le mancavo e che era pronta a prendere seriamente i nostri voti matrimoniali.

I hold the marriage vows sacred and, once wed, would never be unfaithful.
Considero sacri i voti matrimoniali e, dopo le nozze, non sarò mai infedele.

Was that part of your marriage vows?
Fa parte dei vostri voti matrimoniali?

It was something that we agreed to in our marriage vows.
E' una promessa che ci siamo fatti nei nostri voti matrimoniali. - Ma che stai dicendo?

- No, I will not be aiding and abetting a man breaking his marriage vows and laying with another woman.
No, non aiutero' un uomo che tradisce i suoi voti matrimoniali, dormendo con un'altra.

That... vile and groundless allegation would mean that Captain Drood, the best of husbands, betrayed his marriage vows to my sister... with a native concubine.
Questa... ignobile ed infondata affermazione vorrebbe insinuare che il capitano Drood, il migliore dei mariti, abbia tradito i voti matrimoniali fatti a mia sorella... per una concubina indigena.

I know I've dishonored my word and my marriage vows, but... being here in this room with people who aren't judging me just makes me realize-- in my gut-- my body belongs to me.
So che ho disonorato... La mia parola... E i miei voti matrimoniali, ma...

In the presence of God and before this congregation Richard and Frances have given their consent and made their marriage vows to each other.
Alla presenza di Dio e prima che questa riunione a cui Richard e Frances hanno acconsentito... pronunciando i voti matrimoniali.

She is a fugitive, from her marriage vows... which have been sanctified by God.
- È una fuggitiva. Dai suoi voti matrimoniali consacrati da Dio.

promesse matrimoniali

But the first ones to break your marriage vows were you and me.
Ma i primi a infrangere le vostre promesse matrimoniali siamo stati proprio io e te!

I broke my marriage vows.
Ho rotto le mie promesse matrimoniali.

So, he was making her choose between her career and her marriage vows?
Quindi lui la stava obbligando a scegliere fra la carriera e le promesse matrimoniali.

Well, I guess promises are like marriage vows, right?
Beh, credo che le promesse siano come le promesse matrimoniali, giusto?