Translation examples
Eastern Market, Western Market.
Mercato Orientale, Mercato Occidentale.
And the market The market at eight o'clock
# E il mercato, # # il mercato alle 8, #
To market, to market to buy a fat pig
Al mercato, al mercato Per comprare un porcellin
I know the big market and the black market.
Conosco il mercato grande con il mercato nero.
- Seller's market.
Mercato al rialzo.
- Ruby's market!
- Il mercato di Ruby!
The entire market?
L'intero mercato?
Market's closed.
I mercati sono chiusi.
They're not on the market yet.
Non sono ancora in commercio.
I'm just a guy in marketing.
Sono solo uno che lavora nel commercio.
Not even on the market yet.
Non è ancora in commercio.
- How long they been on the market?
- Da quando sono in commercio?
Anybody in the market for a rug?
Conosci qualcuno nel commercio di tappeti?
Everything around the marketing suggested,
Tutt'intorno il commercio suggeriva:
I'm thinking of marketing it.
Sto pensando di metterlo in commercio.
No market value.
Nessun talento per il commercio.
- ..to get their drug on the market.
- per mettere il farmaco in commercio.
Remind me in the market place.
Me lo ricordi sulla piazza.
I'm back on the market.
Sono di nuovo sulla piazza.
Yeah, not in this market.
- Non su questa piazza.
Too bad it's also taking you off the market, and by market, I mean Chase.
Peccato che ti tolga anche dalla piazza. E con piazza, intendo Chase.
- So, you're in the market for a BMW?
- Perciò, vuole comprare una bmw?
Oh, you're in the market?
Lei vuole comprare?
I'm in the market for some angelica.
Dovrei comprare un po' di angelica.
You in the market to buy a house?
Vuoi comprare una casa?
Yeah, how am I supposed to market that?
Già, come dovrei piazzare una cosa del genere?
It's not easy marketing a dinosaur. [Chuckles]
Non e' facile piazzare un dinosauro.
It's tough to move a psychedelic houseboat in this market.
E'... difficile piazzare un'houseboat psichedelica con questa crisi.
As for the other military supplies we have, where's the best market?
Le altre forniture militari che abbiamo a disposizione, dove pensa che si possano piazzare meglio?
Cause it definitely limits your ability to market the film.
Perchè decisamente limita la tua capacità di esporre il film.