Translation examples
Still, the map is the map.
Comunque, la mappa è la mappa.
I have a map Advance Map
Ho una mappa, la mappa degli avamposti.
This is a map. This is a map, look!
- E' una mappa, una mappa.
Map of Iraq.
Mappa dell'Iraq.
Get the map, Get the map.
Prendi la mappa, prendi la mappa.
It's on a map, look on a map.
E' sulla mappa, guardi sulla mappa.
Switch the map! Switch the map!
Scambiare la mappa, scambiare la mappa.
A map lead us to a map!
Una mappa che porta a un'altra mappa!
There's a map.
C'è una carta.
Hang the map up.
Appenda la carta.
- Where is the map?
- Dov'è la carta?
What is that map.
Come quella carta.
Here's the map.
Ecco una carta.
-Copy. Check the map.
- Controlla la carta.
- Here's your map.
-La sua carta.
- A weather map?
- Una carta meteorologica?
- Look at the map.
- Guarda la carta.
- Hodja, he's got a map.
- Mestro, ha una pianta.
I've that map.
- Io ce l'ho una pianta topografica.
I remember the map, it's this way.
Ricordo la pianta.
It's on the map!
E' sulla pianta!
I saw 'em on a map.
Però sta sulla pianta.
See the map?
Vuoi vedere la pianta?
Hey, Sir! Your map!
Ehi, signore, la vostra pianta!
And, well, where's the map?
E... Dov'è la pianta?
The map of the Yees' residence.
La pianta dell'edificio.
Franco, your map!
La vostra pianta!
I got it all mapped out!
Ho un piano ben preciso!
_. At the library, I found old maps.
PIANO URBANISTICO ORIGINALE
I know. I'm building a road map to peace.
Sto creando un piano d'azione per la pace.
Sounds like you got it all mapped out, Agent Byrne.
Sembra un bel piano, Agente Byrne.
There's not a mark on a map that says "Callie is here," ok?
Percio', e' questo il piano.
- Careful there, son. - It's a map.
- Vacci piano, amico.
This plan is the same in both maps.
Questo piano è uguale in entrambe le piantine.