Translation for "many-headed" to italian

Many-headed

• molte teste

Translation examples

molte teste

Heads were high and hearts were proud But in four long years now many heads have fallen and many hearts have stopped
Ma quattro lunghi anni sono passati, molte teste sono cadute e molti cuori hanno cessato di battere.

Many heads are being decapitated, unfortunately.
Molte teste sono saltate, purtroppo.

But you are one small head on a many-headed Hydra.
Ma tu sei solo una piccola testa... di un'idra a molte teste.

The beast has many heads and I'm looking at two of them.
Il nemico è una bestia a molte teste, e due mi stanno davanti ora.

Scylla is this terrifying sea monster with many heads and many eyes, this terrifying creature who you know for a fact will grab up six of your men and eat them.
Scilla e' un mostro marino terrificante, con molte teste e molti occhi. Questa creatura terrificante, che sai per certo acchiappera' sei dei tuoi uomini, per poi mangiarseli.

And its tendrils spread like writhing serpents through the streets of Rome, breaking inside the Vatican walls... where it becomes a many-headed hydra and each head wears a cardinal's hat.
E i suoi tralci si estendono come serpenti attorcigliati per le strade di Roma, infiltrandosi nelle mura del Vaticano. Qui diventa un'Idra dalle molte teste. E ogni testa indossa una berretta cardinalizia.