Translation for "mannerisms" to italian

Mannerisms

noun

• manierismo
• affettazione

Translation examples

manierismo noun

He has all the mannerisms of a sex symbol.
Ha tutti i manierismi di un sex symbol.

While the styles and mannerisms are based on Italian-American tropes, the Guidos can be of any ethnic background.
Malgrado gli stili e i manierismi siano basati su tropi italo-americani, i tamarri possono avere qualsiasi origine etnica.

She's gonna give all those details out, all my little idiosyncrasies, and my quirks and mannerisms, and...
Spiffererà al mondo intero tutti i dettagli, tutte le mie piccole idiosincrasie, le mie bizzarrie e i miei manierismi, e...

Cukor was determined to edit down whatever mannerisms...
Cukor era deciso a cancellare tutto il manierismo...

I have your tics and your mannerisms and all that little like...
Hi i tuoi tic e i tuoi manierismi e tutti i piccoli...

Crasstranger considered his father's linguistic mannerisms were a worthwhile course to develop in any attempt to identify with birds and he urged VUE victims to express themselves by singing, not flying.
Crasstranger riteneva questo manierismo linguistico un modo utile per identificarsi con gli uccelli ed incoraggiava le vittime del VME ad anteporre il canto al volo.

You guys look alike, have the same mannerisms.
Voi due vi assomigliate, avete gli stessi manierismi.

A person afflicted by hysteria always displays some artificial mannerisms.
Una persona affetta da isteria, mostra sempre alcuni manierismi falsi.

affettazione noun

Watching every little mannerism, jotting notes on how we talk and move.
Osserveranno ogni piccola affettazione, annotando ogni mossa e parola.