Translation for "managing" to italian

Managing

adjective

• direttivo
• dirigente

Translation examples

direttivo adjective

Management's on the way.
Il direttivo e' in arrivo.

Michael, management's on the way.
Michael... il direttivo e' in arrivo.

We start off with the management's visions,
Iniziamo sempre dalle direttive della Presidenza.

First-class pincer movement on his management balls. How very male.
Una bella manovra a tenaglia sulle sue palle direttive.

Went on the street, you don't do it by listening to upper management.
Sei stato in strada, non lo farai ascoltando le direttive dall'alto.

It's a new management policy.
E' una nuova direttiva aziendale.

We just came from a meeting with the management committee.
Abbiamo appena finito di parlare con il comitato direttivo.

We are just their managing board.
Noi siamo solo il Consiglio Direttivo.

Paul wants to groom me for management.
Paul mi vuole formare per un incarico direttivo.

All right, we would comprise the managing board, and with you being the primary shareholder, you could...
- Includeremmo il comitato direttivo... ed essendo lei l'azionista maggioritario, potrebbe...

dirigente adjective

No problem. You're managing partner.
Sei socio dirigente.

You're management now.
Ora sei una dirigente.

Senior Dispatches Manager.
- Dirigente del reparto spedizioni.

All right, I'm the manager here. He's the assistant manager.
Sono il dirigente qui, lui e' il vice dirigente.

Hence, uh, middle management.
Quindi, dirigente medio.

Jay Parker, managing partner.
Jay Parker, socio dirigente.

That's so management.
Tipico del dirigente.

I will become manager.
Diventero' un dirigente.

Ministerial councillor, director, manager?
Consigliere ministeriale, direttore, dirigente?