Translation for "maleness" to italian

Maleness

• mascolinità
• la mascolinità
• maschilità
• la maschilità

Translation examples

mascolinità

We've found that immersing the boys in traditional male gender roles stimulates an appreciation of their own masculinity.
Troviamo che immergere i ragazzi in ruoli tradizionalmente maschili, stimoli un apprezzamento della propria mascolinita'.

Really exploring his maleness there.
Sta cercando la sua mascolinità.

I will take my maleness over there to that table and read.
Portero' la mia mascolinita' a quel tavolo laggiu' e leggero'. Fai con calma.

He sure is. And that maleness might just give us an indication as to how he's gonna vote.
E proprio la sua mascolinita' potrebbe darci un indizio sul modo in cui votera'.

He pressed his maleness against me.
Premette la sua mascolinita' contro di me.

- I'm not kidding. It's like getting in direct contact with the essential maleness in yourself.
Non sto scherzando, e' un modo per entrare in contatto con la tua mascolinita' di base.

There are quite a number of ways that men judge their relative maleness with respect to other men.
C'e' un discreto numero di modi con cui gli uomini giudicano la propria relativa mascolinita' rispetto agli altri uomini.

Who said a male's masculinity is defined by his relationship with not only his but a woman's phallatical display?
Chi ha detto che la mascolinita' di un uomo e' definita dal rapporto non solo... con la propria ostentazione fallica, ma anche con quella della donna?

It allows me to stew in my own maleness.
Oh, mi permette di, uhm, crogiolarmi nella mia mascolinita'.

You really explored your maleness to the full there.
Mi è piaciuto! Hai tirato fuori tutta la tua mascolinità.

maschilità

Maleness is...a kind of birth defect.
La maschilita'... e' un difetto di nascita.