Translation for "maladjusted" to italian

Maladjusted

adjective

• disadattato
• inadatto
• disadatto
• incapace

Translation examples

disadattato adjective

In the movie, Travis is portrayed as a maladjusted man.
Nel film, Travis e' descritto come un disadattato.

The boy is maladjusted, and I help him.
È un dìsadattato e lo aìuto.

I'm actually kind of maladjusted by the whole thing.
In realta' sono tipo disadattata per questa cosa.

Do you want me to be maladjusted?
Vuoi che sia una disadattata?

You are one mistrustful, maladjusted human fucking being!
Sei solo un essere disgraziato, diffidente e disadattato, cazzo!

My name is Mal, short for maladjusted, malcontent, and...
Mi chiamo Mal, abbreviazione di malcontento, disadattato, e...

I hereby crown you King Quentin the Moderately Socially Maladjusted.
Ti incorono Re Quentin, il Moderatamente Disadattato Sociale.

You talk about maladjusted!
Leì dìce "dìsadattato"?

In a world without hope, lived an angry maladjusted delinquent boy.
In un mondo senza più speranza, viveva un teppista disadattato e arrabbiato.

All of whom fit the personality types associated with cult susceptibility... empty, lost, maladjusted.
E tutti loro rientrano tra le personalita' vulnerabili a un movimento settario. Persone vuote, smarrite, disadattate.

inadatto adjective

what makes it a sick while those individuals are maladjusted who can act to achieve a healthy outlet ovaloide against the strict limits, and demand culture the idea of common sense about reality or sanity and the system itself is sick to absorbed
Nella solitudine, l'individuo "inadatto" puo' pervenire ad una esteriorizzazione sana a dispetto delle costrizioni e delle esigenze troppo rigorose della cultura dominante. L'idea di concetti di senso comune come "realta'" o "buon senso"