Translation for "making for" to italian

Making for

• facendo per
• rendendo per

Translation examples

facendo per

- I was hoping you wouldn't mind if I cut you out and used it in a collage I'm making for Sean.
- Si'... - Speravo non ti dispiacesse se ti taglio via e la uso per un collage che sto facendo per Sean.

Everyone here is absolutely aware of the huge sacrifice that you're making, for God's sake.
E poi, tutti noi sappiamo dell'enorme sacrificio che stai facendo. Per Dio!

Wonder what she was making for dinner.
Mi chiedo che stesse facendo per cena.

Well, look at all of the wonderful things you're making for Christmas!
Ma guarda quante belle cose state facendo per Natale!

I wanted a lock of your hair for a scrapbook I'm making for Chloe's birthday.
Mi serve una ciocca dei tuoi capelli per un album che stò facendo per il compleanno di Chloe.

And I hope to not receive another visit from your friends and they now appreciate the efforts I make for you.
Spero di non ricevere ulteriori visite dai tuoi amici, e che apprezzino gli sforzi che sto facendo per te.

You're getting fat from all the food that you're eating because of the money that I'm making for you.
Sei tu che ingrassi. Ingrassi per via del cibo che ti mangi, grazie ai soldi che sto facendo per te.

What you making for me, my daddy and Papa?
Che stai facendo per me, mio papa' e nonno?

Don't think of the man... think of the sacrifice he's making for all of us, for the world.
Non pensare all'uomo... pensa al sacrificio che sta facendo per tutti noi, per il mondo.