Translation for "make the rules" to italian

Make the rules

• stabilire le regole
• fare le regole

Translation examples

stabilire le regole

- And toyman makes the rules now.
E ora e' il Giocattolaio a stabilire le regole.

They want cryptography to make the rules instead of law enforcement.
Vogliono la crittografia per stabilire le regole, invece di far rispettare la legge.

Hey, I don't make the rules.
Ehi... Non sono io a stabilire le regole.

Might not be fair, but I didn't make the rules.
Forse non e' giusto, ma non sono io a stabilire le regole.

But when it comes to making the rules, creating a structure for him, for a long time, you let Bess do that job, and then you hoped that, uh, Nina would -- take her place.
Ma quando si tratta di stabilire le regole, creare una struttura per lui... Per molto tempo ha lasciato che se ne occupasse Bess. E poi ha sperato che Nina prendesse il suo posto.

fare le regole

Why should they make the rules?
Perche' sono loro a fare le regole?

I don't make the rules, sir.
Non sono io a fare le regole, signore.

- I didn't make the rules.
- Non sono io a fare le regole.

Clearly, I make the rules.
E' chiaro che sono io a fare le regole.

I don't want to make the rules.
Non voglio fare le regole.

You're the FDA! You make the rules!
Siete l'FDA, siete voi a fare le regole!