Translation for "make public" to italian

Make public

• rendere pubblico

Translation examples

rendere pubblico

But in the event she is harmed in any way, I will make public everything i know.
Ma se le verrà fatto del male, renderò pubblico ciò che so.

No word or picture could then make public the crucial war service of the FBI.
Nessuna parola o immagine poteva rendere pubblico il cruciale servizio militare dell'FBI.

I wouldn't have wanted my father or my family to see, and that I even hesitated to make public.
Sa, le cose... che io stesso non avrei voluto svelare a mio padre o alla mia famiglia. E che... avevo sempre esitato a rendere pubbliche.

To point out and make public the dishonesty the downright villainy of Boss Jim W. Gettys' political machine now in complete control of the government of this state.
denunciare e rendere pubblica la disonestà, la malvagità della politica del boss Jim Gettys, che ha il totale controllo sul governo di questo stato.

I'm going to have to make public everything I know.
Rendero' pubblico tutto quello che so.

"Dan,it was a revelation the White House had no intention of making public, and officials spent the entire day in full damage control."
"Dan, è una rivelazione che la Casa Bianca non ha intenzione di rendere pubblica, e i funzionari hanno trascorso l'intera giornata cercando di contenerla."

There's a reporter, Remy Colville, who has some information he plans to make public.
C'e' un reporter, Remy Colville, che ha delle informazioni che vuole rendere pubbliche.

We know Mr. Stingwell was about to make public that one of your client's factories was disposing chemicals into the dam reservoir.
E sappiamo che Stingwell stava per rendere pubblico che una delle fabbriche dei vostri clienti scaricava illegalmente sostanze chimiche nel bacino idrico di Papen County.

I don't think your memoirs are something you wanna make public. Really?
I0 non penso che le tue memorie siano da rendere pubbliche.

Do I even have the right to publish my book and make public what these two can't even admit to themselves?
Quindi ho forse il diritto di pubblicare il mio libro e rendere pubblico cio' che non riescono neanche ad ammettere con se stessi?