Translation for "make arrest" to italian

Make arrest

• fare arresto
• rendere arresto

Translation examples

fare arresto

Why else would you not be down there, with a patrol unit making arrests, unless you're involved?
Per quale motivo dovreste restare qui invece di prendere una pattuglia e fare arresti... a meno che non siate coinvolto?

We've established joint cooperation with the locals, as well as standing extradition orders for any suspects charged, but while you are in-country, you do not have the power to make arrests, and you will, of course, be unarmed.
Abbiamo stabilito una collaborazione con i locali, come gli ordini di estradizione per ogni sospettato accusato, ma mentre siete nel Paese, non avete il potere di fare arresti e sarete, ovviamente, disarmati.

But knowing about it and making arrests, that's two different things.
Ma saperlo e fare arresti sono due cose diverse.

Like I said, some of our best commanders been benched, hiring freeze still in place, and now without any overtime, coppers are being told not to make arrests the last two hours of their shifts.
Stavo dicendo, alcuni dei migliori Comandanti sono stati rimossi, le nuove assunzioni sono bloccate e ora senza straordinari ai poliziotti e' stato detto di non fare arresti nelle ultime due ore del turno.

When the Bureau rolls in, starts making arrests, the truth comes out, when it's all laid bare for a jury, somebody has to be held accountable for Ari's crimes.
Quando l'FBI interviene, inizia a fare arresti, la verità viene a galla. Quando si arriverà davanti ad una giuria qualcuno dovrà essere accusato per i crimini commessi da Ari.

The police have started making arrests.
- Buon Dio. La polizia ha iniziato a fare arresti.

But do you know what all the power of the Bureau means without federal laws, without arms, without the ability to make arrests?
Ma sapete a cosa si riduce tutto il potere del Bureau senza leggi federali, senza armi, senza la possibilità di fare arresti?