Translation for "make a diagnosis" to italian

Make a diagnosis

• fare una diagnosi

Translation examples

fare una diagnosi

I have a theory, but I'll have to test it before I can make a diagnosis.
Ho una teoria, ma la devo testare prima di fare una diagnosi.

May I make a diagnosis, good doctor?
Posso fare una diagnosi, dottoressa?

They can't make a diagnosis without gauging the blood pressure within her heart.
Non possono fare una diagnosi... senza misurarle la pressione sanguigna del cuore.

We'll just have to make a diagnosis without this information.
Beh, dovremo fare una diagnosi senza questa informazione.

Next time do a complete history and physical before making a diagnosis.
La prossima volta fai un controllo sulla storia clinica, prima di fare una diagnosi.

It's hard to make a diagnosis when your patient's an uncooperative pain in the... Neck.
E' difficile fare una diagnosi quando il tuo paziente e' una spina nel... collo.

What you want is a prognosis, but with the information I have, I can't even make a diagnosis.
Tuttavia... con le informazioni di cui dispongo non posso fare una diagnosi.

I can't make a diagnosis by looking at a man.
Non posso fare una diagnosi soltanto guardando qualcuno.

I've got the results back and we can make a diagnosis.
Ho i suoi risultati e possiamo fare una diagnosi.

He's still too out of it from the anesthesia for me to make a diagnosis.
E' ancora sotto anestesia per fare una diagnosi.