Translation for "maintain that" to italian

Maintain that

• mantenerlo
• sostenere che

Translation examples

sostenere che

The administration consistently maintained that
L'Amministrazione continuava a sostenere che

Until you can prove the existence of a blade of infinite thinness, one that can cleave perfectly between molecules, I will maintain that nothing created that wound.
Finché non mi darete prova dell'esistenza di una lama infinitamente sottile, di una lama capace di fendere perfettamente le molecole, continuerò a sostenere che nulla abbia causato la ferita che vedete.

And I still maintain that he put rufies in my Gatorade... and touched me inappropriately under the water.
E io continuo a sostenere che ha messo delle pillole nel mio Gatorade e mi ha toccato in modo inopportuno sott'acqua.

Again, I maintain that money would be better spent on car insurance.
Continuo a sostenere che sarebbe meglio usare quei soldi per un'assicurazione auto.

So you maintain that the suspect was armed.
Quindi continua a sostenere che il sospetto fosse armato.

Who can still maintain that mountain climbing is a useless sport?
Chi può continuare a sostenere che l' alpinismo è uno sport inutile ?

But... Even had I not... I would still maintain that he must hang for crimes he will not deny.
Ma... anche se ne avessi avuti... continuerei a sostenere che debba essere impiccato... per i crimini... che non neghera'.

Sο yοu maintain that Justina was either lying οr dreaming?
E tu continui a sostenere che Justina ha detto una bugia oppure ha sognato.

You maintain that you were unable To go to my family reunion on the 17th
Continui a sostenere che non eri in grado di recarti alla mia riunione di famiglia il 17 a causa di un impegno di lavoro fissato in precedenza?