Translation for "mail" to italian

Mail

noun

• posta
• corrispondenza
• lettera
• corriere
• sacco postale

Translation examples

posta noun

Is there mail?
- C'e' posta?

There's mail!
C'è posta.

Mail's here.
Ecco la posta.

corrispondenza noun

No. Mail order?
- Moglie per corrispondenza?

Shitty mail-order catalogs --
- Insulsi cataloghi da corrispondenza...

You know, mail order?
Sai, per corrispondenza.

- Cameron's answering my mail.
Cameron si occupa della corrispondenza.

Mail-order engines?
Motori per corrispondenza?

In the mail today.
Nella corrispondenza di oggi.

- Just some mails.
- Solo della corrispondenza.

Mail-order rifles
Armi ordinate per corrispondenza

Take this to the mail room.
Portalo all'ufficio corrispondenza.

Your husband's mail.
La corrispondenza privata di sua Eccellenza.

lettera noun

More fan mail.
Altre lettere d'amore.

Fan mail? Yeah.
- Lettere dei fan?

That's hate mail.
Quelle sono lettere minatorie.

- We got mail !
E' arrivata una lettera.

Newspapers and mail.
Giornali e lettere.

Mail, let's see
Delle lettere? Vediamo.

corriere noun

The official mail. There are new orders for the prisoners' regimen.
Ho già dato un'occhiata al corriere ufficiale, niente d'importante salvo le istruzioni del Presidente, circa il trattamento dei prigionieri.

- Then I'll put you in a FedEx package and mail you back to whatever tree you came from.
- Poi chiamerò un corriere espresso e vi rispedirò all'albero da dove siete venute.

A mail carrier at the Miami-Dade airport was attacked, the contents of his truck, stolen.
Un corriere è stato assalito all'aeroporto di Miami-Dade, il contenuto del suo furgone è stato rubato.

Yeah, and express mail, well, that's a total sham.
Si', e il corriere espresso e' una farsa totale!

I mean, the express mail guy's gonna be here in 15 minutes.
Cioe', il ragazzo del corriere espresso sara' qui tra quindici minuti.

The copy was sent by express mail, by the way.
Comunque, la copia e' stata spedita con corriere espresso.

So he may be wearing a uniform,like a deliveryman or a mail carrier.
Quindi potrebbe indossare una uniforme, come per esempio un corriere, oppure un postino.

imbucare verb

- I'm going to mail this one.
- Devo imbucare questo.

Wanna mail something, do you?
Vuole imbucare qualcosa, eh?

-l got to mail these letters.
-Devo imbucare queste.

Would you please mail this for me?
Potrebbe imbucare questa per me?