Translation for "mache" to italian

Mache

• pesta
• del mache
• gesso
• cartapesta

Translation examples

pesta

He left this paper-mache bowl on the sofa one day and I didn't see it and I sat down, and I... kinda squashed it.
Un giorno lasciò questa ciotola di carta pesta sul divano e non l'ho vista e mi ci sono seduta sopra, e... l'ho sciacciata un po'.

If you were a regular vampire, the holy water would have crushed your hand... like paper-mache.
In un normale vampiro l'acqua santa avrebbe ridotto la mano come carta pesta.

I ran out of paper to mache, for our kids.
Ho finito i giornali per la carta pesta per... - I nostri figli.

Whatever the hell this thing is, it's been ripping through us like paper mache.
Qualsiasi infernale cosa sia, ci passa attraverso come carta pesta.

cartapesta

like out of paper mache.
- Con la cartapesta.

Let the papier mache commence.
Diamo il via alla cartapesta.

I was almost crushed by a papier-mache star.
Sono stata quasi schiacciata da una stella di cartapesta.

Wait did you guys make all of this, who did the paper mache?
- Chi è che lavora con la cartapesta?

Does anyone know how long it takes papier-mache to dry?
Qualcuno sa quanto ci mette la cartapesta ad asciugare?

For my papier-mache man
Il mio uomo di cartapesta

Paper mache blocking dummies for the football team.
Manichini di cartapesta da placcaggio per la squadra di football.

Paper mache, my big fat ass.
Cartapesta, i miei coglioni!

It's like everything's papier mache.
È come se fosse tutto di cartapesta.

Papier mache head, wooden hands, nicely carved.
Testa in cartapesta, mani in legno, ben scolpito.