Translation for "maceration" to italian

Maceration

noun

• macerazione

Translation examples

macerazione noun

I was applying the maceration agent to loosen the tissue when I noticed this:
Mentre stavo applicando l'agente di macerazione, per sciogliere i tessuti, ho notato questo.

Before proceeding with maceration, any general observations?
Prima di procedere con la macerazione, nessuna osservazione generale?

Early stage maceration.
Macerazione al primo stadio.

Because of the pronounced skin maceration and postmortem injuries due to aquatic activity...
a causa della macerazione della pelle, - e le ferite postmortem dovute ad attiv...

Level of skin maceration... He's been in the water two hours.
Dal livello di macerazione della pelle... e' stato nell'acqua per due ore.

Going by the body temperature - macerations on the fingers and palms I'd say she'd been in the water roughly 12, 13 hours.
A giudicare dalla temperatura corporea, e dalla macerazione di palme e dita, direi che è rimasta in acqua circa dodici o tredici ore.

This is diluted maceration fluid.
Questo e' liquido di macerazione diluito.

And I will have the rest of the bones ready shortly, just as soon as I have finished macerating the tissue.
E anche il resto delle ossa... sarà pronto a breve, non appena sarà terminata la macerazione.