Translation for "lyricism" to italian

Lyricism

noun

• lirismo
• liricità

Translation examples

lirismo noun

And a furious lyricism one so seldom finds in white chaps these days.
- Una sorte di lirismo furioso che oggi non si trova così spesso.

I hate to be one of those girls who mistakes pop lyrics for profound thought, but sometimes love just ain't enough.
Odio essere una di quelle che confonde il lirismo con un pensiero profondo. Ma a volte l'amore non è abbastanza.

Sometimes the disguise of lyricism makes it stink of sentimentality.
E poi, sotto le coltri di un certo lirismo, a tratti l'aria comincia a puzzare di sentimentalismo stantio.

While Franz whistled lyrically, Odile gazed at Arthur tenderly.
Frantz fischiava con lirismo e Odile ricopriva Arthur di teneri sguardi.

It has strength and lyricism. Above all, simplicity.
Ha una sua forza e lirismo e sopratutto è semplice

They're in love with the lyricism and all that.
q So che ci sono quelle che io chiamo "ballettiste",.. ..le creature patite del lirismo a tutti i costi,.. ..ma sai cosa sono quelle?

liricità noun

His spare lyricism and devotion to character will undoubtedly translate into a penetrating dramatic work for this, the golden age of television writing.
La sua modesta liricità e devozione al personaggio, si trasformeranno senz'altro in un lavoro dalla drammaticità penetrante, in questa che è l'età d'oro delle produzioni televisive.