Translation for "luxuriant" to italian

Luxuriant

adjective

• lussureggiante
• rigoglioso

Translation examples

lussureggiante adjective

I thought they just wanted my hair so their scientists could unlock the secret of its luxuriant fullness.
Pensavo che volessero i miei capelli per farli studiare dagli scienziati e scoprire il segreto della loro lussureggiante foltezza.

O the luxurious flower of the Khazar lands my captivating maidens make haste to me here!
O fanciulle seducenti fiori lussureggianti di Khazaria accorrete, affrettatevi!

I can picture you enjoying your island in the Aegean, luxuriating in your trusty deck chair.
Ti immagino a divertirti nella tua lussureggiante isola nell'Egeo, seduta sulla tua sdraio".

On a foggy Sunday night, June 12, 1994... two people were viciously murdered... in front of this luxurious Brentwood condo. The victims?
Era una nebbiosa domenica notte, il 12 giugno 1994, quando due persone vennero brutalmente uccise... di fronte a questo lussureggiante villino di Brentwood.

You manage hair salons, and I have this luxurious mane.
Tu gestisci dei saloni di parrucchieri e io ho questa lussureggiante criniera.

With the governor's permission, whose luxurious villa hides in amongst the tropical vegetation.
La cui fastosa villa si nasconde fra la lussureggiante vegetazione tropicale.

rigoglioso adjective

If Justin Bieber had a luxurious thatch of chest hair straining against a single button on his silk white shirt.
Come se Justin Bieber avesse un rigoglioso cespuglio di peli sul petto che spinge contro anche un solo bottone della sua camicia di seta bianca... inizia a fare caldo qui dentro.

I didn't expect to find their chief with such a luxuriant mane.
Non mi aspettavo di trovare il loro capo con tale rigogliosa criniera.

As his young ward dived again and again to the depths of the lake, in search of the enchanted chalice, Sir Romulus twirled his luxuriant moustache.
Mentre il suo giovane protetto continuava a tuffarsi nel lago alla ricerca del calice incantato, Sir Romulus si attorcigliava i baffi rigogliosi.

The luxurious hair over the ear.
Sopra lorecchio fine, scendono rigogliosi i capelli, lo stesso...