Translation for "lovingly" to italian

Lovingly

adverb

• amorosamente
• affettuosamente

Translation examples

amorosamente adverb

A million narcissi, gazing lovingly into our own eyes on web sites and phone screens. Come.
Un milione di narcisi, che guardiamo amorosamente nei nostri stessi occhi, su internet e sui cellulari.

On the inside, you can admire the ape woman's body and of her son lovingly embalmed, I say embalmed and preserved at the expense of the State.
Poi all'interno, potranno ammirare i corpi della donna scimmia e del suo figliolo amorosamente imbalsamati, dico imbalsamati e conservati a spese dello Stato.

If I must keep away from you and may not again lovingly give you my greeting, if you may no more ride beside me or bring me mead at my meal,
S'io ti debbo evitare, se amorosamente non è lecito più che ti saluti il mio saluto; se dunque non più dovrai accanto a me cavalcare, né idromele porgermi al convito;

affettuosamente adverb

We'll be able to monitor the stresses and effects using the robot passenger who we lovingly call Elmer.
Gli abbiamo parlato oggi. Potremo controllare tensioni ed effetti usando il passeggero robot affettuosamente chiamato Elmer.

But when he got sick, I cared for him lovingly for 5 long years.
Però... quando si è ammalato... l`ho curato affettuosamente per cinque lunghi anni!

We'll be able to monitor the stresses and effects using our robot passenger, who we lovingly call Elmer.
Potremo controllare tensioni ed effetti usando il nostro robot affettuosamente chiamato Elmer.

Lovingly referred to him as "Picasso".
Lei lo chiamava affettuosamente "Picasso".

And of the dear souls that Claire hath left behind, none more dear than her daughter, Denise, her beloved husband, our sheriff, Stanley Miller... or, as we lovingly call him, Stan.
E tra le anime care che Claire ha lasciato, nessuna le era piu' cara di sua figlia Denise e del suo amato marito, il nostro Sceriffo Stanley Miller... o, come lo chiamiamo noi affettuosamente, Stan.

How a six-foot-four, 250-pound man was buried alive in less than five minutes by a 16-year-old kid whose classmates lovingly refer to as "dorkweed"?
Come un uomo di 115 chili alto 1 metro e 90 sia stato sepolto vivo in pochi minuti da un sedicenne che i compagni chiamano affettuosamente "il rimbambito"?

Without you, without the hand who have lovingly tended the poor child that I was without your teaching and example none of this would have existed.
Senza di voi, senza quella mano che avete affettuosamente teso al bambino povero che ero senza il vostro insegnamento ed esempio niente di tutto questo sarebbe esistito.