Translation for "looser" to italian

Looser

adjective

• sciolto
• libero
• lento
• ampio
• largo
• slegato
• rilassato
• vago
• licenzioso

Translation examples

sciolto adjective

Muscles are looser, reaction time's quicker.
I muscoli sono più sciolti, la reattività è più rapida

It's starting to feel looser.
Vede? Si sente già più sciolto.

Yeah, you just seem looser.
Sembri più sciolto.

Look, I'm always looser on the second, third take.
Senti, sono sempre più sciolta al secondo o terzo ciak.

My phlegm feels looser.
Mi sento un po' piu' sciolta.

How much looser y'all want me?
Quanto mi vuoi sciolta, eh?

That looser feeling didn't develop until much later on. No!
Quello stile cosi' sciolto si e' sviluppato solo molto tempo dopo.

I wish this knot was looser.
Vorrei che questo nodo fosse piu' sciolto.

lento adjective

A bit looser.
Un po 'più lento.

largo adjective

You know, in France, they say the looser the fit, the sexier the feel, so...
Sai, in Francia dicono: "piu' largo e' e meglio sta", - quindi...

It... it... of course, it would be... L... looser.
E... ovviamente sara'... piu' largo.

Who are those loosers?
Largo al duca conte Semenzara !

rilassato adjective

Shoulders have dropped, he's looser.
Anche le spalle, si e' rilassato.

We could do a few more that are, like, looser, a little more "arty."
Possiamo farne alcune piu' rilassate e altre piu' artistiche.

But if I do get back, the looser the better.
Ma se dovessi tornare, sii bello rilassato...

The rhythms are syncopated. The morals are looser.
I ritmi sono sincopati, i costumi sono più rilassati.

She's looser now.
Ora e' piu' rilassata.

Last night she seemed looser, more relaxed.
La scorsa notte sembrava tranquilla. Piu' rilassata.

Maybe things are a little looser there.
Forse lì Ie cose sono un po' più rilassate.