Similar context phrases
Translation examples
Loosely translated it means 'Kingdom Of The Path'.
Tradotto vagamente significa "Il regno del cammino".
Not loosely, no.
Non vagamente, no. No.
Those are loosely based on my life.
- Si basano vagamente sulla mia vita.
I thought it was loosely based on Marilyn Monroe.
Lo sapevo che era vagamente ispirato a Marilyn Monroe.
It's very loosely based on Croatian.
E' basata molto vagamente sul croato.
Those Terminator films loosely based on him.
Quei film di Terminator si sono vagamente ispirati a lui.
She was loosely affiliated with a group of hit men.
Era vagamente affiliata a un gruppo di sicari.
which loosely translates to "fart goblin"?
viene dalle parole tedesche "pumper" e "nickel", che si traducono vagamente in "goblin scorreggione"?
- Ah, it's a character loosely based on you.
Beh, è un personaggio vagamente basato su di lei.
I kind of dig getting loosely adapted.
Mi piace che sia vagamente adattato.
-It is pornography loosely based, and I mean loosely, on the case of Ed Gein, "The Plainfield Ghoul".
- E' pornografia! Liberamente tratto, proprio molto liberamente, dal caso di Ed Gein, il Macellaio di Plainfield.
loosely translated, that's "the rip that takes the past."
Tradotto liberamente sarebbe "lo strappo che prende il passato".
It's loosely based on the Klingon greeting salute.
E' liberamente ispirato al saluto militare dei Klingon.
"Cuusoo" loosely translated means a wish.
Tradotto liberamente, Cuusoo significa "desiderio".
Play hard... play fast... play loose and free.
Gioca duramente... Gioca velocemente... Gioca liberamente.
Based loosely on one of my cases.
Tratto liberamente da uno dei miei casi.
To quote the Bible... loosely...
Per citare la Bibbia... liberamente...
No problem. It's a madman on the loose.
Nessun problema, c'e' solo un pazzo che cammina liberamente...
Loosely translated -- my heart.
Liberamente tradotto - il mio cuore,
Well, I-it's loosely based on your... Your monologue.
Beh, e' liberamente ispirato al tuo monologo.
It's loose as a Dublin whore.
Non si può bloccare, come una prostituta di Dublino.
A third member of the system is Proxima Centauri, a red dwarf loosely bound to the main pair.
Un terzo membro del sistema e' Proxima Centauri, una nana rossa debolmente legata alle due principali.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test