Translation examples
"Till she loosen the noose "and cut him loose.
Finché lei il laccio non scioglierà e libero lo lascerà.
I will set the dogs loose, you understand?
Scioglierò i cani, capito?
Loose limbs make limber lovers.
Sciogliere gli arti rende gli amanti piu' flessibili.
It's just his tummy makes it come loose.
E' solo che la sua pancetta la fa sciogliere.
If you have any loose threads, ask me.
Ormai soffrira' di demenza senile. Se avete dubbi da sciogliere, chiedete a me.
We need to get you loose...!
- No... Dobbiamo farti sciogliere!
Those blue eyes of yours supposed to loose in my lips?
Quei suoi occhi blu sperano di sciogliere le mie labbra?
He hasn't talked, but I will loose his tongue.
Non ha parlato... ma gli sciogliero' la lingua.
I'D LIKE TO FINALLY GET LOOSE.
vorrei finalmente potermi sciogliere un po
I had a few loose ends to tie up.
Avevo alcuni nodi da sciogliere.
- You were gonna cut him loose!
Sta' zitto, Pike! - Tu lo volevi liberare!
So you set the snake loose?
Sei stato tu a far liberare il serpente?
Let a wild bobcat loose in the school?
- Liberare una lince selvatica a scuola?
Thinking you can cut Clay loose, huh?
Credi di poterti liberare così di Clay?
You can turn him loose tomorrow.
Te ne puoi liberare domani.
I think I can get loose.
Credo di potermi liberare.
You can't let those scumbags loose!
Non potete liberare quei delinquenti!
Time to let my bad boys loose.
E' ora di liberare i miei maschiacci.
We're going to turn the bull loose.
Vogliamo liberare il toro!
You're not talking about turning that killer loose?
- Non penserai di liberare quel killer?
Easy to tie, easy to untie, hard to pull loose.
Facili da legare, facili da slegare e difficili da aprire.
Now we're gonna cut that poor bastard loose, take him in the house out of the way, and take care of this!
Ora dobbiamo slegare quel povero bastardo portarlo a casa al sicuro, e prenderci cura di questo!
Let me just, uh, cut Barnes loose, and you can cuff him.
Fammi slegare Barnes e potrai ammanettarlo.