Translation for "long lines" to italian

Long lines

• linee lunghe
• lunghe file
• lunghe code

Translation examples

linee lunghe

The long lines remind her of home.
Le linee lunghe le ricordano casa.

lunghe file

Oh, those long lines.
Oh, quelle lunghe file!

Bowie's first appearance as a straight actor met with almost universal praise from the New York critics and there are long lines at the box office.
La prima apparizione di Bowie come attore ha ricevuto lodi quasi unanimi dai critici di New York e lunghe file al botteghino.

"They were thrown into a country where bribery, corruption, "profiteering and drugs were no less common "than the long lines in Soviet stores.
Sono stati catapultati in un paese dove gli abusi, la corruzione, gli affari sporchi e le droghe non erano meno comuni delle lunghe file nei negozi sovietici.

It's just like the regular post office, only no long lines!
E' come un ufficio postale normale, solo senza lunghe file!

- What long lines?
- Quali lunghe file?

I'm expecting long lines. If you can't handle it, guess what.
Mi aspetto delle lunghe file, se non siete in grado di sopportarle, vi dico una cosa.

The public, following the authorities' recommendations, began arriving at voting establishments from the early hours of the day, which produced some traffic jams and long lines in some areas.
Il pubblico, seguendo le raccomandazioni delle autorita', e' accorsa nei luoghi adibiti alla votazione dalle prime ore, provocando alcuni ingorghi e lunghe file in alcune zone.

All of them in those huge long lines.
Tutti insieme in quelle lunghe file.

You saw long lines on the outside of the Green space... but nobody heard his complaints.
Si vedevano queste lunghe file fuori dalla Zona Verde... ma nessuno sentiva le loro lamentele.

lunghe code

Long lines of sinners wait eagerly for confession.
Lunghe code di peccatori attendono al confessionale.

By 1974, US gas prices are skyrocketing, and shortages mean long lines and rationing.
Nel 1974, il prezzo della benzina è alle stelle... NON C'È BENZINA ...e ai distributori ci sono lunghe code e razionamenti.

It eliminates long lines and confusion at the polls.
Elimina le lunghe code e la confusione ai seggi.

We're not hearing anything about long lines at the booths or other snafus.
(TUTTI ESULTANO) Non ci sono state segnalazioni di lunghe code ai seggi o altri problemi.

And in other news, local voting precincts are reporting long lines as the public shows up in record numbers to cast their votes for this 2016...
Tra le altre notizie, i distretti elettorali locali riferiscono di lunghe code per la presenza di votanti in numeri da primato, giunti a esprimere il loro voto per questo 2016...

- I think comfort food shouldn't involve Long lines or lobster.
Credo che gli spuntini non debbano comprendere lunghe code o aragoste.