Translation for "long been" to italian

Long been

• tanto tempo fa
• da tempo

Translation examples

da tempo

Odin has long been after your blood.
- Odin vuole uccidervi da tempo.

In my heart, the Hidden Grass Village has long been dead!
Ormai da tempo... per me l'Erba ha cessato di esistere!

But it had long been over.
Ma ormai era finita da tempo.

- We've long been allies, senator.
- Siamo alleati da tempo.

I have long been a martyr to that fact.
E' un sacrificio, ma l'ho accettato da tempo.

We have long been suspicious of you.
Vi sospettavamo da tempo

The meaning of democracy has long been forgotten.
Il significato di democrazia è stato dimenticato da tempo.

A man she had long been convinced was guilty of something.
Un uomo che da tempo riteneva colpevole di qualcosa.

I have long been an admirer of your work.
Sono da tempo una vostra ammiratrice.

I've long been aware of my daughter's tendency towards obsession.
Sono da tempo consapevole della tendenza di mia figlia all'ossessivita'.