Translation examples
But I'm lonely, unhappy and abandoned.
Ma sono sola, infelice e abbandonata.
It won't feel lonely.
Non si sentirà abbandonato.
You've gotta be lonely and... and alone and...
- Dovevi sentirti abbandonata, e sola e...
Perhaps, but not lonely also.
Forse, ma non abbandonata, anche.
They feel lonely and abandoned.
Si sentono sole e abbandonate.
The tent looks so lonely.
La tenda sembra abbandonata.
You're going to die a lonely man, Shawn.
Morirai solo e abbandonato, Shawn. Si'.
♪ Never thought you'd leave me lonely ♪
# Non credevo mi avresti mai abbandonata #
- She's lonely.
- Si sente abbandonata.
She was a lonely, failed woman.
Era una donna solitaria, abbandonata.
(Slurring) Very lonely, I'm a lonely soldier.
Molto solitario. Sono un soldato solitario.
Yet lonely, lonely still...
Eppur solitario, solitario ancora
Hmm. Another lonely night in lonely town, huh?
Un'altra notte solitaria nella citta' solitaria, eh?
Just a lonely loner walking a lonely road.
Solo un solitario solo su una strada solitaria.
- You're lonely.
- Sei un solitario.
A lonely existence.
Un'esistenza solitaria.
And the lonely ones are lonely.
E quelli solitari sono solitari.
I'm lonely. Are you lonely?
Mi sento solo, tu ti senti solo?
You're a lonely, lonely man.
Sei un uomo solo, molto solo.
Wasn't that lonely.
Isolato non tanto.
- Lonely and secluded?
- Tranquillo e isolato?
Isn't it lonely?
Non si sente isolato?
A lonely, dirty place.
E' isolato e sporco.
Noisy. Um... lonely.
E' rumoroso, isolato... nessuna privacy.
Abby, he's not lonely.
Abby, non e' isolato.
I was lonely.
Mi sentivo isolato.
It's so lonely here.
È un posto talmente isolato.
It's this lonely graveyard.
E' come... Un cimitero isolato.
Could magic exist and in this lonely farm?
Poteva esistere una tal grande magia in quella sperduta sua fattoria?
Effigies of Christ, a few, lonely umbrellas.. A couple of gift packs..
Qualche statuetta di Cristo, qualche ombrello sperduto... due pacchi dono...
Rumours coming from a lonely airstrip out in Van Nuys. Sources whisper that young Texas industrialist Howard Hughes just won't stop pouring money into his war epic. And do we mean epic!
Voci provenienti da una sperduta pista di atterraggio... . . sussurrano che l'industriale texano Howard Hughes... . . continua a profondere soldi nel suo epico film di guerra.
No one would take a sick man up to a lonely cabin.
Nessuno porterebbe un uomo malato in una sperduta casa sul lago.
Empty in the gut, hollow in that lonely place, and wishing I had an excuse to break somebody's face.
Col vuoto nelle viscere, affamato in quel posto sperduto... ..e con la voglia di trovare una scusa per spaccare la faccia a qualcuno.
Haven't there been times in the past when you've felt just a little bit lost and lonely?
Non ci sono stati momenti in cui ti sei sentita un po' sola e sperduta?