Translation for "litigant" to italian

Litigant

adjective

• contendente

Translation examples

contendente adjective

In property disputes, the litigants were afforded the opportunity to determine the merits of their case by force of arms.
In casi di proprieta' contese, ai contendenti veniva concessa la possibilita' di provare di essere nel giusto, combattendo.

Mr. La Forge, my reputation as a litigator, not to mention my immortal soul, is in jeopardy.
Signor La Forge, la mia reputazione di contendente, nonchè la mia anima immortale sono in serio pericolo.

litigante noun

You don't litigate anymore and this is your first case before the high court.
Non è più un litigante e questo è il suo primo caso di fronte all'alta corte.

Yes the litigant pays damages in case of an abortion or suffers death if the woman dies in the course of losing the baby, but that's not what it is about, this is about compassion, empathy.
E' vero che il litigante paga l'indennizzo in caso di aborto, oppure paga con la morte, se la donna poi muore mentre sta perdendo il bambino. Ma non è certo questo il punto. Qui il punto è la compassione, l'empatia.

- I'm a humble litigator.
- Io sono un umile litigante.

Are you aware that I'm a litigator?
Lei e' consapevole che io sono un litigante?

The half-deaf litigating nightmare express of a detective.
Quella mezza sorda, litigante, incubo parvenza di detective.

Your sister sent you to me because I'm a litigator.
Sua sorella l'ha mandata da me perche' sono un litigante.

Between the two litigants, the third dance!
Tra i due litiganti, il terzo balla !

You know, Mr. Roberts, I was a pretty fair litigator in my time.
Sa, signor roberts, ai miei tempi ero un litigante piuttosto bravo.