Translation for "limpid" to italian

Limpid

adjective

• limpido
• nitido

Translation examples

limpido adjective

His language... is the most limpid German ever written... comparable only with that of Nietzsche.
Il suo linguaggio... è il più limpido mai scritto in Germania... comparabile solo con quello di Nietzsche.

And the waters so limpid reddened as with blood...
E l'onda pria sì limpida, di sangue rosseggiò...

The woman whose green eyes are limpid pools of desire.
La donna i cui occhi verdi sono limpidi laghi di desiderio.

Only, the sound is no longer as limpid as before.
Solo che il suono non è più bello limpido come prima.

Water, limpid and clear.
Acqua limpida e pulita.

She's got hair like the west wind, eyes like limpid pools... skin like velvet?
Ha i capelli come il vento, occhi limpidi, pelle di velluto?

But he sucks you in with his rakish charm, those eyes like limpid pools.
Ma lui ti conquista con il suo fascino da gentiluomo, con quegli occhi limpidi come specchi d'acqua.

Sarah Schuster's body flopped back, her still-limpid eyes staring up at the sky. "
Il corpo di Sarah Schuster giaceva all'indietro, i suoi occhi sempre limpidi rivolti al cielo."

Jimmy, at least one aging football commentator- was gladdened last night by the sight of an English footballer, breaking free of the limpid tentacles- of packed mediterranean defense.
Jimmy, almeno un commentatore calcistico di una certa età ieri sera ha apprezzato la visione di un calciatore inglese che si liberava dai limpidi tentacoli di una stretta difesa mediterranea.