Translation examples
Remarkable likeness, isn't it?
Somiglianza notevole, vero?
An admirable likeness... John:
Un'ammirevole somiglianza...
A good likeness.
Una buona somiglianza.
How's the likeness?
Com'è la somiglianza?
It's very nice likeness.
Una bella somiglianza.
Look at the likeness.
Guardate la somiglianza.
It's a remarkable likeness.
Una somiglianza incredibile.
- And the likeness?
- E la somiglianza?
That's a great likeness.
Una grossa somiglianza.
The likeness of the rendering...
La somiglianza dell'esecuzione...
Um, Joel, "like butter" is a simile.
Joel, "come di burro" è una similitudine.
BUT THIS TIME THE LIKENESS IS ACCURATE.
- la similitudine e' azzeccata.
I was trying to think of what it looks like.
Pensavo a una similitudine.
A simile would be something like, um...
Una similitudine sarebbe qualcosa come, ehm...
I'd like to think there are similarities.
Mi piace pensare che ci siano delle similitudini.
Simile's the one with "like."
Le similitudini sono quelle con il "come".
Is the portrait like?
E' un ritratto somigliante?
She looks like you.
Sembra il suo ritratto.
It's a wonderful likeness.
È un ritratto notevole.
It looks just like you.
È il tuo ritratto.
You like that picture?
Ti piace questo ritratto?
He looks like you.
E' il tuo ritratto.
Like hair portraits.
Come... ritratti di capelli.
Do you like the picture?
Le piace quel ritratto?
Do you like pictures?
Vi piacciono i ritratti?
I'd like to paint you.
Vorrei farle un ritratto.
No wonder you look like him. But there is a resemblance.
Allora non c'è da meravigliarsi, perché, insisto, c'è rassomiglianza.
It's a horrid likeness.
- La rassomiglianza è scarsa.
It's a good likeness.
C'e' una buona rassomiglianza.
Frankly I don't find you look like her so much.
Francamente non trovo una grande rassomiglianza.