Translation for "like friends" to italian

Like friends

• come amici
• come gli amici

Translation examples

come amici

But if I treat them like friends... it can be hard to back out
Ma se io li tratto come amici ... potrebbe essere difficile fare marcia indietro

So that's why you two seemed like...friends.
Ecco perché sembrate come... amici.

But Danil and Father were like friends.
Danil e papà erano come amici.

From the minute I put them on they felt like friends to me.
Dall'istante in cui li ho messi, mi sono sembrati come amici.

It's like friends with no benefits.
E 'come amici senza benefici .

I said to treat them like friends, not to be friends
Ho detto di trattarli come amici, non di essere amici!

(Adam) Can we just be with each other, like friends?
Quindi possiamo stare insieme come amici?

And folks tend to jump to conclusions when they see two people who are supposed to be enemies acting like friends.
E la gente tende a saltare alle conclusioni, quando vedono due persone che dovrebbero essere nemici, comportarsi come amici.

Treat them like friends, but know when to back out
Li trattano come amici, ma sanno quando fare marcia indietro

It's just... when I saw you at lunch that day... and you were saying things like "friends"... and you went to school together...
È solo... Quando ti ho visto a pranzo quel giorno... E stavi dicendo cose come... "amici"