Translation for "liest" to italian

Liest

• giaci
• menti

Translation examples

giaci

Liest thou there in thy bloody sheet?
Te ne giaci lì nel tuo sudario insanguinato?

Thy death-bed is no lesser than thy land, Wherein thou liest in reputation sick
Il tuo letto di morte non e' altri che il tuo reame, e li' giaci avvelenato dalla tua nomea infame.

menti

Thou liest, thou jesting monkey, thou
Sei tu che menti, scimmia e pagliaccio.

- Thou liest, malignant thing.
- Tu menti, spirito maligno.

- Thou liest, abhorred tyrant!
- Tu menti, aborrito tiranno!

Then, Bolingbroke, as low as to thy heart Through the false passage of thy throat, thou liest.
Bolingbroke, dal piu' profondo del tuo cuore, per il falso varco della tua gola, tu menti!

Thou liest, most ignorant monster
Tu menti, mostro ignorantissimo.

Thou liest: thou canst not
Tu menti! Tu non puoi!

tis for the dead, not for the quick; therefore thou liest.
È per i morti, non pei vivi, quindi ci menti.

I think it be thine, indeed, for thou liest in it.
Ci credo, perche' menti stando dentro una fossa.