Translation for "liability" to italian

Liability

noun

• responsabilità
• debiti
• svantaggio
• tendenza
• predisposizione
• essere soggetto
• disposizione
• condizione di svantaggio

Translation examples

responsabilità noun

She's a liability.
È una responsabilità.

-Limited liability corporations.
Societa' a responsabilita' limitata.

About civil liability.
Ehm... della responsabilita' civile.

Murph's a liability.
Murph e' una responsabilita'.

- A "No Liability Corporation." We just have no liability, just nothing...
Società responsabilità nulla, semplicemente senza responsabilità....

She's got liability.
Ha la responsabilita' civile.

WAIVER OF LIABILITY
ESONERO DI RESPONSABILITA

debiti noun

The only risk he considered was liability.
I debiti sono l'unico rischio che ha preso in considerazione.

Have you seen the firm's outstanding liabilities?
Ha visto i debiti insoluti dello studio?

My liability insurance won't cover any of this.
La mia assicurazione contro i debiti non coprira' tutto questo.

You're the guy who exposes this hospital to a liability.
Tu sei la persona che espone questo ospedale ai debiti.

Loans equal liability.
Prestiti significa debiti.

The market value of the liabilities constitutes 3.5 million roubles.
Il valore di mercato dei debiti equivale a 3.5 milioni di rubli.

Unfortunately, your liability has grown.
Sfortunatamente il suo debito è aumentato.

- a portion of that $6 million liability.
- una parte di quei 6 millioni di debito.

The tax liability for Arrangement A is on the green sheet.
I debiti d'imposta per l'accordo A sono sul foglio verde.

svantaggio noun

Yeah, that would be Bianchi's liability.
- Si', potrebbe essere uno svantaggio per Bianchi.

More importantly, he's also a human being a condition which carries two liabilities.
Per di più, sei anche un essere umano. Una condizione che porta con sé due svantaggi:

And you got to know what a liability this numb nut is.
E dovete conoscere che svantaggio rappresenti questo svitato.

You think being deaf, dumb and blind is a liability for a congresswoman?
Essere sorda, muta e cieca è uno svantaggio per un politico?

Can be a liability, love.
L'amore puo' essere uno svantaggio.

The governor has a close relationship with the CEO, which, as you can imagine, has become a major liability.
Il governatore è molto amico con l'amministratore delegato, il che, come potete immaginare, è diventato uno svantaggio.

Our instinct to fears have become a liability.
La nostra predisposizione alla paura e' diventata uno svantaggio.

Liability or asset?
Vantaggio o svantaggio?

Just knowing you is a liability.
Il solo conoscerti e' gia' uno svantaggio.

That somehow my loyalty is a liability?
che in qualche modo la mia lealtà è uno svantaggio?

tendenza noun

No... you want to avoid the flight, your gambling is a liability.
- No, tu voi solo evitare il volo. La tua tendenza al gioco d'azzardo e' un punto debole.

predisposizione noun

Sin is a liability I exploit.
Il peccato e' una predisposizione che sfrutto.