Translation for "let me give you" to italian

Let me give you

• lascia che ti dia
• mi permetta di darle

Translation examples

lascia che ti dia

- Let me give you a hand.
--Lascia che ti dia una mano.

Let me give you a little...
Lascia che ti dia...

Let me give you immortality.
Lascia che ti dia l'immortalita'.

Let me give you some advice.
Lascia che ti dia un consiglio.

Let me give you relief...
Lascia che ti dia sollievo...

- Let me give you a lift.
- Lascia che ti dia un passaggio.

mi permetta di darle

So let me give you a little bit of free advice.
Quindi, mi permetto di darle un consiglio.

Mr. Ocampo, let me give you some advice, okay?
Signor Ocampo, mi permetta di darle alcuni consigli, ok?

Dear Duke, I don't think we've met but let me give you one piece of selfless advice.
Signor Duca. Non ho il piacere di conoscerla. Mi permetta di darle un consiglio disinteressato.

- Let me give you a piece of...
- Mi permetta di darle uno di...

Let me give you something to calm you down.
Mi permetta di darle qualcosa per calmarla.

Let me give you one of these pamphlets.
Mi permetta di darle questo opuscolo.

Let me give you your first lesson in being a producer.
Mi permetta di darle la prima lezione su come fare il produttore.

So let me give you a little bit of advice.
Quindi mi permetta di darle un piccolo consiglio.

Here, let me give you a hand with this.
Qui, mi permetta di darle una mano con questo.