Translation for "less-obvious" to italian

Less-obvious

• meno ovvio
• meno evidente

Translation examples

meno ovvio

What's less obvious is Pauline Valera's body.
Meno ovvio è passare davanti al corpo di Pauline Valera.

Could you make it a little less obvious you're on her side?
Potresti rendere un po' meno ovvio che stai dalla sua parte?

GO WHERE YOU WILL BE LESS OBVIOUS. YOU'RE NOT DANCING.
SE RESTI DOVE E' MENO OVVIO, NON BALLERAI!

How about something a little less obvious, like "red".
qualcosa un po' meno ovvio, come...? rosso?

And by the way, even if I was a leper, it'd be way less obvious than a bunch of knights in shining armor.
E comunque, il vestito da lebbroso sarebbe stato meno ovvio di un gruppo di cavalieri con un'armatura splendente.

Couldn't lieutenant gordon use something a little less obvious to contact you?
Il tenente Gordon non potrebbe usare qualcosa di meno ovvio per contattarla?

We changed the order so it's less obvious.
Abbiamo cambiato l'ordine delle scene, così è meno ovvio.

Somehow I think she'll be found somewhere a little less obvious.
Qualcosa mi dice che la troveremo in un posto un po' meno ovvio.

meno evidente

After the first week all the women complained of a less obvious side effect.
Dopo la prima settimana, tutte le donne lamentavano un effetto collaterale meno evidente.

Less obvious, more scary.
- Meno evidente, piu' inquietante.

Less obvious, but the pain is just as real.
Sono meno evidenti, ma il dolore e' lo stesso.