Translation for "legal" to italian
Translation examples
adjective
Legal wire tap?
Un'intercettazione legale?
It's legal.
E' tutto legale.
Oh, it's still legal... very legal.
- Oh, è ancora legale.. molto legale.
Bloody legal action?
- Un'azione legale?
- The legal counsel.
- L'avvocato legale.
Ain't legal.
Non è legale.
adjective
Yes, that's legal.
Sí, e' legittimo
Trusted and legal sources.
Attraverso fonti legittime e fidate.
Not as a true legal son.
Non come figlio legittimo.
- I am the legal beneficiary.
- Lui è il beneficiario legittimo.
Legally, it was self-defense.
- Legalmente era legittima difesa.
That's a legal bet!
E' una puntata legittima!
They're legal residents of the Belt.
Sono legittimi cittadini della Cintura.
THAT WAY EVERYTHING WOULD BE NICE AND LEGAL.
Cosi' tutto sarebbe... bello legittimo.
Steve, the legal owner.
Steve... il legittimo proprietario.
adjective
My only legal option
La mia unica opzione lecita... era restituirla.
That can't be legal.
Non puo' essere lecito.
But it's mostly legal.
Ma è un'attività più o meno lecita.
And by justice, I mean legal justice, not just taking him out.
E per "giustizia" intendo la giustizia "lecita", senza ucciderlo.
"To ask is legal, to answer is courteous." We're going to court.
"Domandare è lecito, rispondere è cortesia." -andiamo in tribunale. - Ahh!
This isn't legal.
Non è lecito.
The question is never was it wrong, but was it legal.
La domanda non e' mai: "Era sbagliato?" Ma: "Era lecito?"
Stick to legal body parts.
Restare su parti del corpo lecite.
Now I aim to do this thing nice and legal.
Voglio farlo con mezzi leciti.
By legal means, sir?
Usando mezzi leciti, signore?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test