Translation for "leer" to italian

Leer

verb

• guardare di traverso
• guardare di sbieco
• lanciare occhiate bieche
• dare occhiate maliziose

Translation examples

lascivia noun

Look at that leer.
Sprizza lascivia da tutti i pori.

♪ Leering satyrs Peering eyes
Satiri lascivi, sguardi furtivi.

Your leers are quite transparent.
I suoi sguardi lascivi... si notano bene.

Prison taught him the false smile, the rubbed hands of hypocrisy. The fawning, greased, obsequious leer.
La prigione gli aveva insegnato il falso sorriso, l'ipocrisia le occhiate lascive, untose e ruffiane.

Since I started working for him my life has become one gigantic leer-fest.
Da quando lavoro per lui non fa che lanciarmi sguardi lascivi.

You must've noticed the way he leered at you.
Devi aver notato gli sguardi lascivi che ti lanciava.

But, uh, no leering at the caboose.
Ma, uh, nessuno sguardo lascivo al posteriore.