Translation for "ledges" to italian

Ledges

noun

• cornice
• ripiano

Translation examples

cornice noun

The ledge is too far.
La cornice èroppo lonana.

They're on the ledge just above you.
Proprio sulla cornice sopra di e.

That ledge would have never supported him and you knew it.
Quella cornice non l'avrebbe mai retto.

There is no ledge!
- Non c'è nessuna cornice.

'Entering the cranial ledge now.'
Stiamo entrando ora nella cornice cranica.

Jess... a lot ot things fell apart on that ledge.
Jessie. u Ho perso mole cose su quella cornice. u Lo so.

You call that a ledge?
- La chiami una cornice quella?

"on Dogville's little mountain ledge,"
Sulla piccola cornice di montagna di Dogville,

There's a ledge.
C'e' una cornice.

Kor, there's a ledge right below you.
C'è una cornice proprio sotto di lei.

ripiano noun

On the ledge by the door.
Su un ripiano sopra la porta.

I just don't see why she needs her own ledge, that's all. - That's what this is about.
- Perché vuole un ripiano tutto suo ?

There's shit on the ledge!
C'è della merda sul ripiano!

The vase was on that ledge there,
Il vaso era sul quel ripiano.

Place your empty hand on the ledge.
Metti la mano libera sul ripiano.

Do you know in my shower, there's that ledge for shampoo?
Hai presente nella doccia c'e' il ripiano per lo shampoo?

What about climbing up onto something, Getting a key off a ledge?
E di salire su qualcosa, per prendere la chiave da un ripiano?

On that last day, Sir Edward and Teo waited on a ledge, while my father went on by himself.
Un giorno, Sir Edward e Teo aspettavano su di un ripiano, mentre mio padre esplorava la montagna da solo.

That bird on the ledge outside is a pigeon.
Quel pennuto sul ripiano lì fuori è un piccione.

It was left on the ledge above the front door.
Era sul ripiano sopra la porta d'ingresso.