Translation for "leaf" to italian

Leaf

noun

• foglia
• foglio
• fogliame
• lamina
• pagina

Translation examples

foglia noun

- It's a leaf.
- E' una foglia.

A green leaf.
Una foglia verde.

Me like leaf.
Io piace foglia.

- Ah, the leaf.
- Ah, la foglia.

Where's my leaf?
Dov'è la foglia?

fogliame noun

Oh, it's... luce-leaf mix... Chinese and...
E'... un misto di fogliame... cinese e...

Think he wants his leaf blower back?
Credi che voglia indietro il suo aspira fogliame?

A leaf blower, but for people.
Un soffiatore di fogliame, ma per le persone.

lamina noun

- Covered in gold leaf.
- Con lamina dorata.

Not by a person, but by bits of gold leaf falling from the ceiling into his coffee cup.
Non delle persone, ma piccoli frammenti di lamine d'oro che cadevano dal soffitto nella sua tazza del caffè.

Look, I'll research the correct symbology to paint in gold leaf onto your version of the box.
Io cercherò la simbologia corretta da dipingere con lamina d'oro - nella tua versione della scatola.

- silver plate or gold leaf?
- argento o lamina d'oro?

My lover in Brussels had a penchant for gold leaf.
Il mio amante a Bruxelles aveva un debole per le lamine d'oro.

The same imitation gold leaf from the Chagall frame?
La stessa lamina d'oro finto della cornice dello Chagall?

sfogliare verb

Isn't it safer to leaf through the stamp album?
Non sarebbe più sicuro sfogliare per intero l'album di francobolli?

I started leafing through Denis Vogel's file on Avery and I come across a criminal complaint.
MANITOWOC REGISTRATO IL 12 SETTEMBRE 1983 Iniziai a sfogliare il fascicolo di Vogel su Avery e trovai una denuncia penale.

He just had to leaf through the files.
Non ha nemmeno dovuto cercarle, gli è bastato sfogliare le cartelle.

pagina noun

Turning over a new leaf?
Che volto pagina?

THERE'S A NEW LEAF.
Ecco una nuova pagina.

turn over a new leaf.
A voltare pagina.

I've turned a new leaf.
Ho voltato pagina.

A new leaf?
Una nuova pagina?

Give me a leaf.
Dammi una pagina.

Screw the new leaf.
- Si fotta il voltare pagina.

New leaf, Walter?
Volti pagina, Walter?