Translation examples
Get up, lazybones!
Forza, in piedi, pigrone!
Come on, go ahead, lazybones!
Forza, vai avanti, pigrone!
We've got work to do, lazybones!
Forza Sanders! Dobbiamo lavorare! - Pigrone!
Aren't you going to contribute, lazybones?
Non hai intenzione di contribuire , pigrone?
Hey, lazybones Off we go
Hey, pigrone Andiamo
Not so fast, lazybones.
- Non cosi' in fretta... pigrona.
Well, get to work, lazybones.
Beh, rimettiti al lavoro, pigrone.
Hello, get up lazybones, it 's 7a.m.!
Sveglia, pigrone. Sono le sette.
Go ahead, Lazybones!
Vai avanti, pigrone!
Be quick, lazybones!
Fai presto, marmotta!
Go open it, lazybones.
Va' ad aprire, marmotta.
Come on, lazybones. The milk needs heating.
(Sora Lea ) "Marmotta", dai con quella ventola, bisogna scaldare il latte... ..e il carbone non ha ancora preso.