Translation for "laymen" to italian

Laymen

noun

• laico
• profano

Translation examples

laico noun

According to law... every Roman citizen, clergy and laymen alike... may raise his voice to tell us what God has inspired in him.
Secondo la legge... ogni cittadino romano... prelato o laico che sia... puo' far sentire la propria voce per dirci cosa Dio ha ispirato al suo cuore.

profano noun

Dr. Hall, in Laymen's terms, what does JXP dynamics do for the government?
Dottor Hall, in linguaggio profano, che cosa fa la JXP Dynamics per il governo?

Not accessible to laymen
Non accessibile ai profani

I think the greatest challenge, aside from the writing, is finding ways to make the ideas within it accessible to laymen as well as to my colleagues.
La più grande sfida a parte lo scrivere... è riuscire a rendere le idee accessibili sia ai profani che ai miei colleghi.

Am I going on the news tomorrow to explain the verdict to laymen non-jurors?
Compariro' al notiziario di domani... Per spiegare il verdetto ai profani della giustizia?

It was a very penetrating interview- the most intelligent questions I think I'd ever heard about the North... from experts, laymen or anything else- questions that required rather long answers.
Fu un'intervista molto approfondita - le domande sul Nord più intelligenti che abbia mai sentito, da esperti, profani o chiunque altro - domande che richiedevano risposte piuttosto lunghe.

- As the laymen say, yes.
Così dicono i profani.

Salesman of the Year, to you laymen.
Venditore dell'anno, per voi profani.

Why should the laymen wear out their joints?
Perche' i profani dovrebbero consumarsi le ginocchia?

laymen must leave
ite, profani, altrove